*

Culto
5 canciones que demuestran por qué Layne Staley fue tan importante para la generación grunge

5 canciones que demuestran por qué Layne Staley fue tan importante para la generación grunge

La voz tras Alice in Chains y Mad Season hoy cumpliría 50 años y en Culto recordamos las veces en que sus palabras nos llevaron más allá de lo pensado.

Su capacidad de llevar los sonidos de un grito desgarrador a una calma absoluta lo pusieron en lo más alto durante los años ’90. Layne Staley tenía una voz única, de eso no hay duda. Aún hoy, cuando han pasado ya 15 años desde su trágica partida, su legado se mantiene vigente.

Hoy, en el día de su cumpleaños número 50, en Culto quisimos recopilar las que, creemos, son las 5 mejores letras de todo su catálogo. Sí, faltan grandes éxitos, pero porque Layne era más que un par de hits. Y en eso estuvo la clave de su importancia: las luces que disfrutaron rostros como Kurt Cobain, Eddie Vedder o Chris Cornell no eran las mismas que las de Staley, ya sea por tener un sonido más cercano al metal que sus bandas hermanas u otra cosa.

Contra todo eso, lograron hacerse un nombre importante y plasmar en sus líricas el sentir de una generación completa:

***
Confusion – Alice in Chains

No hay tiempo para darles a todos.
Yo causé tu dolor y exhalé mi odio.
Alejado en tu mente, tú me alcanzas.
Yo corro, tú te caes.
Te arrastras en tus despellejadas rodillas.

Quiero darte tu libertad, reconoce mi enfermedad.
Amor, sexo, dolor, confusión, sufrimiento.
Estás ahí llorando, no siento ni una cosa.
Taladrando mi camino profundamente en tu cabeza.
Hundiéndome, drenado, ahogado, sangrando, muerto.

Entonces te sientas y piensas en amor.
Espero, odio todo lo demás, me caigo.
Me arrastro en mis despellejadas rodillas.

Ahora hay tiempo para darlo todo.
Dejo mis miedos atrás otra vez.
Vamos a arrastramos en nuestras despellejadas rodillas.

***
Rotten Apple – Alice in Chains

La inocencia ha terminado.
La ignorancia se habla.
La confianza se rompe.
El sustento es robado.
La arrogancia es potente.

Lo que veo es irreal.
He escrito mi parte.
Comí de la manzana tan joven y me arrastro de vuelta al comienzo.

Me arrepiento mañana.
Puedo suspender mi dolor, sí.

Lo que veo es irreal.
He escrito mi parte.
Comí de la manzana tan joven y me arrastro de vuelta al comienzo.

Un romance ha caído, te recomiendo pedir prestado.

Lo que veo es irreal.
He escrito mi parte.
Comí de la manzana tan joven y me arrastro de vuelta al comienzo.

***
Nutshell – Alice in Chains

Perseguimos mentiras mal impresas.
Enfrentamos la trayectoria del tiempo.
Y todavía peleo esta batalla solo.
No hay nadie a quien llorar, ningún lugar al cual llamar hogar.

Mi don ha sido violado.
Mi privacidad ha sido hurgada.
Y todavía me encuentro repitiendo en mi cabeza, que si no puedo estar solo…
Me sentiría mejor muerto.

***

Wake Up – Mad Season

Despierta muchacho, es tiempo de despertar.
Tu amorío se tiene que ir, por 10 largo años.
Por 10 largos años, las hojas se deben recoger.
El suicidio lento no tiene sentido.

Azul nublado gris, no estás destruido.
Mareado y debilitado por la neblina.
Avanzando.

Así que una infección no es una fase.

Las grietas y líneas, desde donde te rendiste, hacen a un hombre fácil de leer.
Por todas las veces que los dejaste desangrarte.

Por un poco de paz que pediste a Dios, y rogaste.
Por un poco de paz que pediste a Dios.

***

Would? – Alice in Chains

Conóceme destrozado por mi maestro.
Enséñate como “criatura del amor” de aquí en adelante.

En la corriente de nuevo, el mismo antiguo viaje volvió.
Por lo tanto, cometí un gran error.
Intenta verlo una vez a mi manera.

Un cuerpo a la deriva es una única deserción.
Volando, aunque no lo suficiente hacia la noción.

En la corriente de nuevo, el mismo antiguo viaje volvió.
Por lo tanto cometí un gran error.
Intenta verlo una vez a mi manera.

¿Estoy equivocado?
¿He corrido lo suficientemente lejos para alcanzar mi hogar?
¿Me he ido y te he dejado aquí sola?
¿Estoy equivocado?
Si lo hiciera, ¿tú serías capaz?

Sobre el autor:

Juan Pablo Viluñir |
Periodista de La Tercera. En twitter @jpvilunir.